В Японии слово Otaku несет негативный оттенок, так можно называть человека, только если он сам считает себя Отаку. Но в других странах многие любители манги и аниме называют себя Отаку, и подразумевая не помешанного поклонника, а просто любителя аниме. Это значок Отаку.