Smile - Egao (Улыбка)

Улыбка [2003]
Smile
Egao
Minna no Uta "Egao"
みんなのうた「笑顔」
笑顔

Производство:  Япония
Жанр: музыкальный
Тип: ТВ-спэшл (1 эп.), 2 мин.
Премьера: 02.07.2003
Режиссёр: Синкай Макото





Рецензия:
© Алексей Фадеев, 2004.07.11 (источник www.world-art.ru)

«Улыбка» — самое светлое произведение Синкая Макото, с первых же кадров показывающее бегущего по полю хомячка, живо подпрыгивающего и выгибающего спинку словно лань. Произведение, которое не может не заставить улыбнуться.

Синкай Макото — самый известный в мире «юзер фотошопа». Творец, бросивший вызов монстрам аниме-индустрии; заточив себя в квартире, он, вот уже на протяжении нескольких лет, делает анимационные фильмы, изображая аниматора начала XX века — того времени, когда мастера оживления работали поодиночке в своих мастерских, имея всего лишь одного-двух подмастерьев. Подмастерье Синкая — его младший брат, помогающий сэнсэю сканировать рисунки.

В музыкальный ролик «Улыбка», а именно так переводится японское «Egao», молодой мастер всунул все свои излюбленные приемы и стилистические находки. Правда, на этот раз, традиционная синкаевская газовая плита обрела цвет, не менее традиционные электрические провода были показаны всего единожды, вместо кота теперь хомяк, а лицо хозяйки было решено приоткрыть, благо людей Синкай таки выучился рисовать еще в «Голосах далеких звезд».

Идея создания этого ролика принадлежит компании «NHK», попросившей Синкая нарисовать им заставку к передаче «Minna no Uta», впервые транслировавшейся аж в 1961 году.

Неоценимый вклад в историю про хомячка внесла певица Ивасаки Хироми, дебютировавшая в далеком 75-ом, и исполнившая для этого ролика прелестную песенку «Улыбающееся лицо». Уверен, «Улыбка» — это именно тот случай, когда задумка создать нечто очень доброе и лучезарное воплотилась полностью. Превосходный голос Ивасаки в купе с удачными дизайнами Синкая сделали этот ролик самой доброй и милой вещью, которую мне посчастливилось увидеть в 2003 году.

В середине 2003 года «Улыбка» вышла на DVD. В комплект вошло 4 версии этого ролика, а также интервью Синкая и Хироми.



Краткое содержание:

Cамое светлое произведение Синкая Макото, с первых же кадров показывающее бегущего по полю хомячка, живо подпрыгивающего и выгибающего спинку словно лань. Произведение, которое не может не заставить улыбнуться. Неоценимый вклад в историю про хомячка внесла певица Ивасаки Хироми, исполнившая для этого ролика прелестную песенку "Улыбающееся лицо".


Доп. информация: Оригинальный японский диск. Русифицированное меню. Русские и японские субтитры на ролик.
Перевод субтитров - Yakasama (на основе субтитров Chibi no Choco).
DVD версия кроме японии нигде не издавалась.
Дополнительные материалы:

    * интервью с Хироми Ивасаки
    * интервью с Макото Синкаем
    * материалы о создании ролика

Дополнительные материалы не переведены.
Ролик присутствует в 4х вариантах:

    * оригинальная телеверсия
    * раскадровка
    * полноэкранная версия без рамки
    * версия 3 в 1ом

Версия 3 в 1ом записана способом дополнительных углов.
Для переключения вариантов используйте меню DVD плеера:


Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Видео: 720x480 (NTSC) 8600 Kbps AVR
Аудио: Японский LPCM 2.0 1536 Kbps
Субтитры: Японские, Русские (отключаемые)