The Heroic Legend of Arslan (Сказание об Арислане)

Сказание об Арислане [1991]
The Heroic Legend of Arslan - Age of Heroes
Arslan Senki
The Heroic Legend of Arislan - Age of Heroes
アルスラーン戦記　(1991)
アルスラーン戦記 II　(1992)
アルスラーン戦記　汗血公路　(1993)
アルスラーン戦記　征馬孤影　(1995)

Производство:   Япония
Жанр: приключения, фэнтези, драма
Тип: OAV (6 эп.), 30 мин.
Трансляция: c 17.08.1991 по 21.09.1995

Режиссёр: Хамацу Мамору / 浜津守
Автор оригинала: Танака Ёсики / 田中芳樹




Отзывы:

автор - Татьяна Манукисточник www.world-art.ru

Ёсики Танака - на редкость плодовитый японский писатель. Помимо десятитомной космической саги "Легенда о героях Галактики", он автор ещё и нескольких фэнтези-циклов: "Легенда о Королях-Драконах" и "Сказание об Арислане". Все эти серии книг были воплощены на экране в виде аниме, и о последней из них сейчас и пойдет речь.

"Сказание об Арислане" представляет собой семь книг, по мотивам которых была сделана манга и выпущено шесть OVA-эпизодов аниме. Это средневековое фэнтези с необычным для этого жанра восточным колоритом: действие происходит в вымышленной восточной стране Парс (или Парса) - в древности так называлась Персия, современный Фарс (Иран). Имена и антураж соответствуют географическому положению, причём почти все они имеют значение или даны в честь существовавших в действительности мест или личностей. Имя главного героя, принца Арслана ("Арисланом" он сделался в западной лицензии этого аниме), по-тюркски означает "лев". Имя другого, Нарсес, дано по имени византийского полководца V-VI вв. н. э. Столица Парсы Экбатана - действительно существовавший в Персии город, летняя столица персидских царей. Такие любопытные маленькие детали являются отличительной особенностью всех книг Танаки и придают его произведениям некую атмосферу глубины.

В основе сюжета лежит история нелёгкой борьбы юного Арислана, наследника трона Парсы, чья страна захвачена врагом, столица пала, и принц вынужден бежать. К тому же внезапно появляются сомнения в его королевском происхождении. Задача Арислана - не только доказать своё право на трон, но и освободить страну от врага. Принцу помогают опальный военачальник Дариун и бывший королевский советник Нарсес, а также присоединившиеся к ним бродячий менестрель Гив и жрица-воительница Фарангиз, страж и защитница принца, дарованная ему при рождении. Словом, обычная для фэнтези-романов "партия" персонажей вокруг главного героя. И в данном случае герою без их поддержки никак не обойтись. Принц Арислан - четырнадцатилетний мальчик, одинокий, не знавший любви родителей, волей судьбы брошенный прямиком из королевских покоев в сражение с суровым миром. И хотя у этого мальчика есть все задатки истинного короля, неважно, король он по крови или нет, одного этого было бы мало, не будь рядом с ним верного и надёжного, как сталь, Дариуна, хитроумного, словно Одиссей, Нарсеса, и других спутников.

Такова завязка "Сказания об Арислане" и, увы, завязкой она и останется. Едва мы успеем познакомиться поближе с персонажами, почувствовать, какой клубок тайн кроется в прошлом Арислана и королевского рода Парсы, как бац! - и шесть эпизодов закончились, оборвавшись в пустоту, хотя сюжет только-только начинается. Всё дело в том, что студия, делавшая "Арислана", занималась одновременно тремя экранизациями Ёсики Танаки: и помянутыми выше "Героями Галактики", и "Легендой о Королях-Драконах". Поэтому приходилось выбирать - на все три проекта банально не хватило бы бюджета. Выбор сделали в пользу "Легенды о героях Галактики", и его можно понять: жанр фэнтези представлен в аниме довольно обширно, в то время как космические оперы можно пересчитать по пальцам. А жаждущему продолжения "Арислана" зрителю остаётся грызть ногти от любопытства и довольствоваться пересказом манги на англоязычных сайтах.

Тем не менее, даже такая неполная версия представляет интерес. "Сказание об Арислане" хорошо нарисовано, атмосферно и музыкально. Музыка сочетает в себе восточные мотивы с современной звуковой обработкой. Персидский колорит выполнен изящно и красиво, в озвучке персонажей принимали участие многие известные сэйю - Кадзухико Иноуэ, Масако Кацуки, Кането Сиодзава, Акио Оцука. Сюжет, несмотря на его незавершённость, всё равно привлекает внимание и поддерживает интерес зрителя на всём протяжении аниме. И самая важная для меня вещь в любом произведении, персонажи - тоже хороши: живые и запоминающиеся, причём все очень разные. Характеры - это вообще "конёк" Ёсики Танаки, отличного знатока психологии. Мне особенно понравился эксцентричный стратег Нарсес, не то правая, не то левая рука Арислана, которому принц в обмен на помощь обещал должность придворного художника. Советник короля, попавший в немилость после того, как имел дерзость посоветовать отменить рабство, художник-отшельник, живущий в маленькой горной хижине, эстет и ценитель искусства, воин, способный справиться с десятком стражников в одиночку, патриот, всецело преданный стране - Нарсес очень необычная личность. Его яркая индивидуальность служит ключом к возникновению немалого числа забавных ситуаций. Менестрель Гив тоже не даст зрителю скучать, являясь почти архетипическим воплощением понятия "странствующий менестрель" - задорный, самоуверенный авантюрист с отличным чувством юмора, смелый и независимый, одинаково хорошо владеющий мечом и арфой. В отличие от Нарсеса, типаж Гива довольно часто встречается в произведениях жанра фэнтези, но всё равно он обаятелен и забавен. Сам принц Арислан, несмотря на свой юный возраст, склонен к рефлексии не хуже шекспировского Гамлета, умён, великодушен и сочувствует людским страданиям. Неудивительно, что Дариун и Нарсес следуют за ним, и им, в общем-то, всё равно, принц он на самом деле или нет. Главное - что он станет тем королём, который нужен стране.

"Сказание об Арислане" среди множества других произведений подобного жанра выделяется необычным восточным колоритом и интересной проработкой персонажей. А в целом это хорошее и очень красивое фэнтези. Любителям жанра рекомендуется к ознакомлению.





Краткое содержание:

Тяжёлые времена настали для королевского дома Парсы. В битве на равнине Атропатена знаменитая конница Парсы была разбита: хитростью и колдовством враг одержал победу, и пала столица, золотая Экбатана. Король пленён, королева в руках победителей, а юный принц Арислан вынужден скрываться, спасаясь от преследования врагов, которых ведёт таинственный воин Серебряная Маска. Сам он парс, но выступает на стороне захватчиков, уверенный, что имеет право на престол. Юному Арислану и его соратникам предстоит долгая и трудная борьба…



Справка:

1. Сериал снят по манге известного японского писателя Ёсики Танаки, которая, в свою очередь, создана на основе его незаконченного цикла романов Arslan Senki (アルスラーン戦記), известного также как The Heroic Legend of Arslan ("Героическая сага об Арслане").

2. Первые два эпизода - полнометражные фильмы, имеющие часовую продолжительность, тогда как оставшиеся четыре серии - OAV-эпизоды, составляющие 30 минут каждый.

3. Американская прокатная студия Manga Entertainment после выпуска первых двух эпизодов изменила имя героя с Арслана на Арислана.



Эпизоды:

01. Part 1 (57 мин, 17.08.1991)
02. Part 2 (58 мин, 18.07.1992)
03. Part 3 (30 мин, 21.10.1993)
04. Part 4 (30 мин, 22.12.1993)
05. Part 5 (30 мин, 21.08.1995)
06. Part 6 (30 мин, 21.09.1995)