Strike Witches TV (Штурмовые ведьмы)

Штурмовые ведьмы [ТВ] [2008]
Strike Witches TV
Strike Witches (2008)
ストライクウィッチーズ
ストライクウィッチーズ(2008)

Производство:  Япония Япония
Жанр: приключения, фантастика, этти
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 04.07.2008 по 19.09.2008
Выпуск в 01:30 [ночной сеанс] на TV Saitama

Режиссёр: Такамура Кадзухиро
Автор оригинала: Симада



Краткое содержание:

Где-то в параллельном мире в 1939 году на Землю явились Неврои – бездушные летающие машины, умеющие только сеять смерть и разрушение. Страны двух блоков, до того стоявшие на пороге мировой войны, срочно объединились для противодействия неведомому агрессору. И что же? Любое традиционное оружие середины XX века пришельцам нипочем - армады самолетов, военный флот, сухопутные армии просто сметаются в небытие. Справиться с Невроями может лишь сплав науки и магии – чудо-оружие, похожее на гибрид сдвоенной ведьминой ступы и боевого самолета. Пользоваться им могут, разумеется, исключительно юные девушки, наделенные волшебными силами, которые со всего мира стекаются в последний оплот Земли – скалистый остров в проливе Ла-Манш. Кстати, оружие требует тесного контакта с телом, поэтому уставной формой отряда «Штурмовых ведьм» являются китель и …трусики!

Аниме посвящено суровым будням борьбы отряда «ведьм» с пришельцами-Невроями, непростым взаимоотношениям в женском коллективе, куда в первых сериях вливается новичок - 14-летняя Ёсика Мияфудзи из островной империи Фусо. Пацифистка Ёсика, чьим основным даром является исцеление, постепенно понимает, что сейчас никто не может стоять в стороне от битвы. Интересно, что национальность, характер и способности каждой из 11 героинь «Штурмовых ведьм» основаны на реальных прототипах – лучших воздушных асах Второй мировой.

© Hollow, World Art  www.world-art.ru


Справка:

Адаптация серии ранобэ (коротких романов с иллюстрациями).

Опенинг Strike Witches -Watashi ni Dekiru Koto- в исполнении Ёко Исиды
© русский перевод Hollowwatashi ni dekiru koto
hitotsuzutsu kanaetai
yume ni mukatte
ippozutsu arukou
watashi ni dekiru koto
anata ni mo tsutaetai
akiramenaide tsubasa hirogete
saa tobou yo ashita no tameni

mou iya datte hiza wo kakete nageku toki mo
daijoubu nakanaide kitto dekiru
yuuki no tobira chotto akeru dake dayo
egao gyutto dakeshimete
takaku takaku maiagare

watashi ni dekiru koto
yasashisa wo mamoritai
namida fuitara
tobitatou ashita e
watashi kara todoketai
totteoki no mahou de
mou utsumukanai
yakusoku suru wa
jiyuu no tame mirai no tameni

Что же в жизни сделать я могу -
Спокойно делать буду день за днем,
И до мечты, хоть по шажку,
Мы когда-нибудь дойдем!
Что же в жизни сделать я могу -
Все тебе хочу я передать.
Не сдавайся, расправить крылья помогу.
И до завтра уж совсем рукой подать!

Приходит время, и тихонько плачешь ты в уголке.
Сбрось это бремя – любое дело тебе по руке!
Дверь к отваге в своей душе лишь немного приотвори.
Улыбайся смелей уже,
Выше, выше в небеса воспари!

Что же в жизни сделать я могу -
Доброту чужую защитить.
Вытри слезы, помогу,
В день грядущий поспешить!
Я осуществлю свою мечту
И верю в магию свою.
В унынье больше не впаду -
Слово крепкое даю.
Лишь о свободе я мечтаю и пою!


В каком порядке лучше смотреть эту серию:
#1 Штурмовые ведьмы OVA - OAV (1 эп.), адаптация ранобэ, 2007
#2 Штурмовые ведьмы [ТВ] - ТВ (12 эп.), адаптация ранобэ, 2008


Эпизоды:
01. Magical Girl
02. To Do What I Can
03. Lonely No More
04. Thank you
05. Swift, Gigantic, and Soft
06. Solidarity
07. Nice 'n Breezy
08. Forget You Not
09. Defend At All Costs
10. Trust and Friendship
11. To The Sky
12. Strike Witches



Рецензия:
© Анастасия Розанова, 2008.12.07 (www.world-art.ru)

«Девушка!.. Девушка, вы юбку надеть забыли!»
крик души


Мы с вами много видели альтернативных миров: где-то техника шагнула вперед, где-то – назад, местами сошла с ума геополитика, кое-где напали тентакли, и фактически везде прозябла магия. Почти всё перечисленное случилось и в мире «Штурмовых ведьм», но это не главное. Потому, что главное отличие их мира от нашего – это то, что у нас девушки носят юбки. Или брюки. Или хоть парео... ну, словом, хоть что-то поверх трусов. ИХ – нет. И это не самое значимое, казалось бы, с общественной/политической/эволюционной точки зрения обстоятельство делает мир «Штурмовых ведьм» особенным. К нему так до конца и не получается привыкнуть. С небес «штурмовичек» нам светит то самое «зеленое солнце», о котором писал Толкин: его просто придумать, но трудно обосновать. Так и трусы: с точки зрения любого анимесексуала хорошо, когда они снаружи, а не внутри, но непросто свыкнуться с мыслью, что это удобно и социально оправдано. А впрочем, надо ли? Ведь это альтернатива нашей реальности, пространство антиподов, стало быть, наш нижний трикотаж для них верхний, и всё тут.

Мир «Штурмовых ведьм» одолеваем внеземными агрессорами: вместо Второй Мировой на рубеже 30-40 гг. прошлого века там случилось нашествие инопланетян. Корабли пришельцев атакуют землян с воздуха, и противостоять им могут только молодые девушки, обладающие магической силой и специальным снаряжением – отряды «Штурмовых ведьм». Эти бригады интернациональны и, в пределах традиционного девичества, разновозрастны (от 14 до 20 лет). Главная героиня, Ёсика Мияфудзи – уроженка островной империи Фусо и дочь знаменитого инженера. Величайшим изобретением ее отца стала экипировка для полетов ведьм – фюзеляжные сапожки с несущими пропеллерами. Казалось бы, Ёсике, с ее героической родословной и уникальными магическими возможностями, прямая дорога к «штурмовым ведьмам», но, как выясняется, девочка не приемлет насилия и хочет сохранить свой дар для исцеления, а не для убийств.

А дальше всё будет, как всегда (не считайте мои слова критикой, это просто констатация). Герои любого военного «спокона» должны а) сплотиться в дружную боевую единицу, б) лично выстрадать лозунг «свобода – это осознанная необходимость», в) пережить фрустрацию небезгрешности, г) остаться людьми. «Штурмовые ведьмы» не стали исключением. (И тут мысль снова останавливается, а взгляд накрепко прилипает к воздухоплавающим трусам). Исключителен в «Ведьмах», все-таки, именно дизайн. Задумка. Благородный порыв: «Всё для фронта, всё для победы фансервиса!». Наверно, неправильно чересчур подробно рассматривать такой сомнительный предмет, как фансервис, но в случае со «Штурмовыми ведьмами» хочется верить, что авторы использовали его намеренно. Возможно, что-то пытались сказать, использовать технику скрытого воздействия на зрителя... закодировали в цвете и фасоне штурмовых трусов какие-то глубокие идеи.

В любом случае, это «ж-жжж» (я про пропеллеры) – неспроста. Потому что на выходе (после перегрузок и болтанки) авторы получили особую марку «этти» - этти дистиллированный, военно-целомудренный, своего рода эротические консервы (для отложенного употребления). Прелестные девочки в трусах хранятся в стерильной обстановке дамской военной базы, где даже юри не смеет проявиться хоть сколько-то явно. Победительная американка, кокетливая итальянка, загадочная русская и (музыка, туш!) маленькая японка в матроске – но нет мужчин, которые смогут взволноваться подробной анатомией лобка и рельефом приводящих мышц (вид снизу). Никто не сможет упрекнуть создателей в том, что они воспользовались невинностью своих штурмовичек и вовлекли их в сомнительный сюжет. Ничего подобного! Только фигуры пилотажа. Только военная кампания. Только дружба, мужество и воинская честь. И синее-синее небо, с которого светят вспышки выстрелов, девичьи улыбки и ... да-да, именно то, о чем вы подумали.