Special A (Спецкласс «А»)

Спецкласс «А» [2008]
Special A
S・A ～スペシャル・エー～
S・A～スペシャル・エー～
スペシャル・エー

Производство:  Япония Япония
Жанр: комедия, романтика, драма, сёдзё
Тип: ТВ (24 эп.), 25 мин.
Трансляция: c 07.04.2008 по 15.09.2008
Выпуск в 01:30 [ночной сеанс] на Chiba TV

Режиссёр: Мияо Ёсикадзу
Снято по манге: Special A
Автор оригинала: Минами Маки



Краткое содержание:

Есть люди, которых устраивает только первое место. Именно к таким относится Хикари Хакадзоно – девушка из бедной семьи, привыкшая достигать всего в жизни своим трудом. И, как на грех, с детства дорогу ей везде переходит Кэй Такисима – наследник известного клана, гениальный буквально во всем. Соперничество, начавшееся с 6 лет, приводит их в частную школу Хакусэн, где не считают нужным говорить «не высовывайся, будь, как все». Наоборот, одаренных и ярких личностей собирают в спецкласс «А», ученики которого отличаются не только формой и свободным графиком, но и в качестве «клуба избранных» используют огромную оранжерею. Кроме Кэя и Хикари, в классе есть еще одержимые музыкой близнецы Дзюн и Мэгуми, директорский сынок Тадаси, тусовщица Акира и Рю, парень себе на уме. Ну, а остальные школьники относятся к «избранным» по-разному – от обожания до зависти, переходящей в ненависть, что, в общем-то, тех мало волнует.

Вот на таком фоне и развивается жаркое соперничество наших героев. Естественно, манга и сериал щедро используют мотивы «Утэны», «Оранского клуба» и «Карэкано» - любители и знатоки школьной романтики легко догадаются, куда же пойдет развитие сюжета…

© Hollow, World Art




Справка:

Опенинг Special Days
© русский перевод Hollowwarattari kenkashitari
ki ga nukenai
EVERY DAY, GROWING UP
saa kyou wa donna koto ga
matteru darou
bokutachi no SPECIAL DAYS

iki wo kirashi kyoushitsu
kakekondekita kimi
kurasujuu no shisen
isshun ni atsumaru
itsumo barabara na kuseshite
konna toki wa marude
senjou no KURASUMEITO
hitotsu ni nari hashiridasu
TRY IT

kuyashikute namidashitari
ochikonde mo
EVERY DAY, GROWING UP
mainichi ga dobikkiri no
kakegaenai
bokutachi no SPECIAL DAYS

Лучше жить, смеясь, иль лучше жить, борясь?
Страдая и мирясь,
Лишь вырасти успей.
Свой всему черед, не знаю наперед,
И что же всех нас ждет
Среди особых дней!

Задыхаешься от волнения,
Забегаешь ты прямо в класс.
Уловив твое настроение,
Сразу все глядят там на нас.
И пускай наши души парят далеко,
В одиночестве устают.
Но теперь мы на битву выйдем легко
Классом всем в едином строю!
ПОШЛИ!

И пускай ревешь, но слезы ты утрешь,
И счастье ведь найдешь,
Лишь вырасти успей.
Каждый миг цени, бесценны ведь они,
И бережно храни
Среди особых дней!




Эпизоды:
01. Hikari & Kei
02. Pride & Professional Wrestling
03. Rice Ball & Sincerity
04. Siblings & Teacher
05. Festival & Contest
06. Written Invitation & Saiga Mansion
07. Sensitive & Thickheaded
08. Travel & Dog
09. Villa & Letter
10. Mansion & Ryuu
11. Girlfriend & Boyfriend
12. High Fever & Passion
13. Magic & Friend
14. Protect & Sorry
15. Justice & Superiority
16. Love & Kiss
17. Restraint & Smiling Face
18. Toudou & Karino
19. Singing Voice & Villain
20. Switch & Critical Moment
21. Evenly Matched & Wish Granted
22. Love & Change
23. SA & FA
24. Hanazono Hikari & Takishima Kei