Samurai Champloo (Самурай Чамплу)

Самурай Чамплу [2004]
Samurai Champloo
サムライチャンプルー

Производство:  Япония
Жанр: приключения, комедия, история, сёнэн
Тип: ТВ (26 эпизодов), 23 мин.
Трансляция: c 19.05.2004 по 19.03.2005
07-5-21 07-5-22 05-5-21 03-2-23 05-01-21 04-10-21 04-8-21 05-8-24 05-4-21 05-3-24

Режиссёр: Ватанабэ Синъитиро
Сценарий: Обара Синдзи



Рецензия:

© Леонид Тимин,


Хочешь, я расскажу тебе сказку, дружок? Что, достали мои заумные россказни? Ладно, послушай тогда быль. Давным-давно, полвека назад в стране Италии жил-был добрый молодец. И была у него мечта: кино снимать. Но не всякое там, а только вестерны. Говорили ему умные люди: «Плюнь ты на эти истории про ковбоев и бандитов, сними про ночных бабочек или про богему!» А он хотел вестерны - хоть кол на голове теши. Даже первою свою ленту псевдонимом на аглицкий манер подписал - чтоб золота на следующую наскрести. Долго ли, коротко ли, улыбнулась ему удача: прославился до самой Америки и жанр загнивающий воскресил. Злые языки его работы «спагетти-вестернами» обозвали: не нравилось им, что хорошие парни - лиходеи те еще, а у негодяев тоже лирические струнки находились. А как же его по имени, добра молодца-то? Запамятовал...

Вы спросите: «А причём тут Серджио Леоне со своими спагетти-вестернами? Про аниме же речь!» Скажите, если Вас разбудить часа в четыре утра и попросить назвать самурайский боевик, что Вы ответите? Вряд ли кто-то помянет Акиру Куросаву, большинство (и я в том числе) - «Бродягу Кэнсина» или «Манускрипт ниндзя». Теоретические основы истребления демонов и людей с практическими приложениями - так можно охарактеризовать оба эти творения. В них всё до того серьезно, что временами становится скучно от сверх всякой меры положительных героев и могучих, но обречённых, злодеев. «Самурай Чамплу» не такой. Он больше похож на «Хорошего, плохого, злого» упомянутого итальянца.

Даже герои перекликаются. Вместо Хорошего - самурай Дзин, для него катана - путь, а фехтование - искусство. Его противоположность - Злой (подобный перевод оригинального «ugly» - «безобразный», «опасный», «задиристый» - неточен и лишь дань традиции), забияка и висельник Мугэн, больше смахивающий на бритого буйнопомешанного орангутана. Плохого замещают ангельские глазки пятнадцатилетней Фу, очаровательной обладательницы волчьего аппетита и белки-летяги. Мудрец, глупец и кавай - такая вот троица бороздит просторы Японии времен сёгуната Токугавы. Их нельзя представить по отдельности: только на фоне Дзина понятна вся бестолковость Мугэна, а он, в свою очередь, оттеняет тоскливую сосредоточенность своего спутника; эти двое - превосходная защита от якудза, воинствующих монахов и правительственных шпионов, а Фу защищает их от самих себя и друг от друга, без неё эти противоположности просто передерутся. Хотя оба - разные половинки Спайка Шпигеля из «Ковбоя Бибопа».

Ещё фильм и аниме объединяет дорога. Цель её так же призрачна, как и могила Арча Стэнтона на военном кладбище. Постоянно «самурая, пахнущего подсолнухом» ищет только Фу. Остальных больше волнуют сиюминутные заботы: где бы пообедать и переночевать. Ну и в квартал красных фонарей они заглянуть не прочь. А за спиной остаются города и деревни, люди, их мечты и проблемы, те, что ещё можно решить мечом, и те, что - уже нет. Путешествие становится важнее цели: я бы не изменил своего мнения о «Самурае Чамплу», если бы поиски закончились ничем, хотя успехом их результат тоже не назовешь. Похожая история и с «Хорошим, плохим, злым»: среди других вестернов его выделяет картина гражданской войны, созданная из эпизодов и случайных встреч.

Пожалуй, хватит с содержания, поговорим о форме. Если кинотеатр начинается с вешалки, то аниме - с названия. Слово «samurai» всем понятно, а «champloo» можно перевести как «мешанина». Сериал потрясающе неоднороден. Каждая история - это свой жанр, своё настроение. Хоррор про нежить сменяется спортивной комедией. Чадное веселье пожара на конопляном поле - обложными дождями и историей, достойной печатной машинки Эриха Марии Ремарка. Какие-то сюжеты пришли из «Ковбоя Бибопа», большинство - новые. Связаны они только нитью пыльного проселка, по которому шествуют наши герои. При желании эпизоды можно перетасовать на новый лад, можно вообще воспринимать их как самостоятельные шедевры - в этом особая прелесть.

Нормальные люди приписывают музыку к фильму. Синъитиро Ватанабэ опять пририсовал картинку к музыке. Предыдущая попытка - «Ковбой Бибоп» - меня в этом плане не впечатлила: для джаза слишком безысходно, а для блюза - слишком жизнерадостно. На этот раз в роли вдохновителя выступил легонький такой хип-хоп. От него взяли лучшее - ритм. Начало вообще воспринимается как клип, затем остаются только прихотливые кружева, что прядет мастер винила. Они - еще одна связующая нить сериала. Компанию ритму и дороге мог бы составить стёб: на орехи достается и прошлому, далекому и не очень, и настоящему. Над некоторыми сторонами нашей жизни голос за кадром посмеивается умно и тонко, но в некоторых эпизодах он тактично молчит - правильно делает. Хохмачей в мире аниме и так хватает, а стебаться в духе Роберта Родригеса - удел немногих.

«Самурай Чамплу» - пир не только для ушей, но и для глаз. Дизайн персонажей всегда был сильной стороной манги и аниме, здесь к нему добавлена превосходная пластика. Трудно себе представить, что Мугэн скачет с мечом каким-то другим образом, а Дзин иначе поправляет очки. Яркие краски, превосходные пейзажи, игра даже такими мелочами, как толщина контура - все это само по себе замечательно. И замечательно вдвойне, что этим богатством мудро распорядились. Даже такая банальная вещь, как чтение дневника Фу целую серию, не только вводит припозднившегося в курс дела, но и остальным зрителям интересна. Меня всегда раздражало стремление сценаристов замкнуть круг персонажей: если семью героини пристрелили у неё на глазах, то лет десять спустя она станет лучшей подругой убийцы. В «Самурае Чамплу» тоже встречается такой финт, но ничего, кроме улыбки, он не вызвал. Приятно общаться с человеком, способным посмеяться над собой.

Не секрет, что аниме-сериалы, как и вестерны, в основе своей - ширпотреб. Сделать из него искусство - подвиг. Синъитиро Ватанабэ это удалось. Он создал вещь неоднозначную, но удивительно цельную, временами веселую, временами грустную, простебался над контркультурой и переписал историю, оставив место для маленьких трагедий. Не стоит пытаться описать «Самурая Чамплу» в одном абзаце или определить его жанр - даже если Вам это удастся, вспомните, что поверивший алгеброй гармонию отравит Моцарта. Зачем убивать гения? Лучше ещё раз насладиться его алогичным шедевром.

Рецензия II:

© Фёдор БубликовАвторская оценка:  5+ (великолепно)


Скажите мне, в чём смысл пути длиной в десять тысяч ли? Неужели в призрачной цели, маячащей где-то за пределами горизонта? Не знаю, может быть востоковеды и пустились бы в туманные разглогольствования по поводу вечной преемственности бытия, но я к ним никоим боком не отношусь, поэтому в подобные дебри благоразумно залезать не стану. А вообще не напрягайтесь, вряд ли я смогу дать вам дельный ответ, да и к дальнейшему повествованию это совершенно никакого отношения не имеет.

Знаете, в кинематографе есть такой жанр, называется роуд муви? Конечно, знаете. Американский автомобиль-крокодил устаревшей модели, пыльный хайвэй, ветер в волосах, голос Элвиса из радиолы, мимолётные попутчики, толкающие речи в духе К. Тарантино, наивная молодость, вооружённая твёрдым лбом против каменной стены жизненного опыта, и куча приключений на известное место прилагаются. Также присутствует несколько довольно разношёрстных персонажей в погоне за исполнением заветного желания, ну, или в побеге от самого себя. Он не может найти свой путь в жизни, она думает, что хочет стать настоящей актрисой, его друг агонизирует вопросом, хороший ли человек его сосед Дядя Вася... Вместе они потратят тонну времени и ближе к завершению путешествия каждый из них получит скорее вопрос, нежели ответ, или поймёт, что вопроса на самом деле и вовсе не было... Знакомая картина, ведь правда? Очень хорошо, что вы это вспомнили, вот только слишком заморачиваться на этом не стоит. Как и прошлое замечание, к дальнейшему повествованию это малюсенькое отступление никакого отношения не имеет.

Есть такие произведения, суть которых приоткрыть завесу над великими тайнами бытия, предложить поразмыслить над устоявшимися моральными нормами общества или же заставить зрителя заглянуть в потаённые уголки своей души. Обычно просмотр таких произведений даёт мощный толчок к размышлениям, иногда не слишком приятным. Погода на улице мерзкая, все мы обречены, нет в жизни счастья, а применение дверного косяка не по назначению выглядит намного более заманчиво, чем обычно. Скажу сразу, что «Самурай Чамплу» к таким произведениям не относится (что-то сегодня я с этим оборотом явно переборщил, но не злитесь, может я выкручиваюсь не зря).

Что я ожидал от типичной самурайской истории? Глубокомысленно-молчаливого героя, ораву врагов с интеллектом кишечной палочки, годных в лучшем случае на роль разлетающихся кеглей, мистическую технику рассечения ветра, затёртую до дыр схему «хорошие-плохие», ну и, разумеется, нескончаемый поток пафосных речей от героев и главной куклы для битья. Оправдались ли мои ожидания во время просмотра «Самурая Чамплу»? Нет, не оправдались, потому что «Самурай Чамплу» вовсе не типичная самурайская история. Заранее признаюсь, что нашумевшего «Ковбоя» я не смотрел и, следовательно, никакого сравнения с предыдущим сериалом делать не могу и не стану. Что же, начнём, пожалуй?

Их трое, и они очень разные. Двое из них должны были умереть на рассвете, но она спасла их от смерти. В обмен за эту ценную услугу они должны ей помочь найти самурая, пахнущего подсолнухами. Кто он такой, где его искать, а главное, зачем, героиня благоразумно умалчивает. Что я ждал дальше от подобной завязки? Казалось бы, если есть проблема поиска пресловутого самурая, то герои из серии в серию будут стараться её разрабатывать до победного (ну, или провального) финала, но не тут-то было, так как ничего подобного не происходит. Авторы выбрали более оригинальный путь, сконцентрировав внимание героев на вещах, которые, казалось бы, к главной цели путешествия никакого отношения не имеют (например, где наскрести денег на еду, как пересечь блокпост, где переночевать, как вызволить из борделя женщину, в которую один из героев случайно влюбился...), но очень актуальны именно в данный момент. С завязкой покончено, теперь перейдём к самому главному, за что мне понравился «Самурай Чамплу» – к воплощению.

Первое, что плотно прибило меня к креслу и заставило смотерть почти не отрываясь, – это стиль. Авторы ухитрились приправить свою работу такими элементами современной культуры, которые я в нормальном состоянии я никогда не смог бы представить рядом с персонажами, машущими мечами (как вам хип-хоп, граффитти и брэйкдэнс рядом с самураями?). Позволю себе заметить, нововведения эти вплетаются в общую картину совершенно органично и отторжения не вызывают. Более того, они подчёркивают элемент несерьёзности, который авторы подают нам с серьёзным лицом, которое иногда, правда, расплывается ехидной улыбкой. Второе, что стоит отметить в пользу сериала, это замечательная динамика. Экшн-сцены поставлены довольно интересно и прекрасно анимированы, как мне показалось, без помощи компьютерной графики, а если она и использовалась, то авторы это умело скрыли, за что я хочу им сказать отдельное спасибо. И последнее, что хочу отметить в пользу данной работы – это довольно неплохой сценарий, для подобного жанра, разумеется. Минусы в проработке главных героев успешно компенсируют очень колоритные типы в виде эпизодических персонажей (фразы, пророненные ими вскользь заставят героев поразмыслить, а вас - улыбнуться).

Атмосфера несерьёзности с серьёзным лицом запоминается надолго, а расставание оставит у вас только светлые мысли о справедливости, которой почти нет в нашем мире. Сколько бы не набежало говнюков, всех их, как завещал один известный политический деятель, герои замочат в сортире без особого напряга, кто-то вытрет разбитый нос, выплюнет несколько зубов и улыбнётся, затем они пойдут дальше, и вместе с ним улыбнётесь и вы, пока болтающие о чём-то своём герои не скроются за горизонтом.




Краткое содержание:

Мугэн - мечник с повадками брейкдансера, вспыльчивый, грубый и вечно голодный мужлан. Дзин - благородный, хорошо воспитанный ронин, чье прошлое скрывает мрачную тайну. Нет в мире двух других самураев, настолько непохожих друг на друга - а судьба не только сводит их в поединке, но и заставляет присоединиться к Фуу, целеустремленной юной особе, озабоченной поисками таинственного самурая, пахнущего подсолнухами. Это история о любви, дружбе и мужестве... или нет?!


Справка:

Хотя и существует одноименная манга, тем не менее, этот сериал не экранизация. Манга «Самурай Тямпло» является адаптацией ТВ-сериала.


Эпизоды:
01. Storm and Stress ~ Temperstuous Temperaments
02. Veritable Pandemonium ~ Redeye Reprisal
03. Tacit Understanding ~ Hellhounds for Hire (Part 1)
04. Tacit Understanding ~ Hellhounds for Hire (Part 2)
05. Utter Indifference ~ Artistic Anarchy
06. Redheaded Foreigner ~ Stranger Searching
07. Surrounded on All Sides ~ A Risky Racket
08. Self-Conceit ~ The Art of Altercation
09. Evil Spirits ~ Beatbox Bandits
10. Fighting Fire With Fire ~ Lethal Lunacy
11. Fallen Angels ~ Gamblers and Gallantry
12. Learning from the Past ~ The Disorder Diaries
13. Dark Night's Road ~ Misguided Miscreants (Part 1)
14. Dark Night's Road ~ Misguided Miscreants (Part 2)
15. Bogus Booty
16. Lullabies of the Lost: Verse 1
17. Lullabies of the Lost: Verse 2
18. War of the Words
19. Unholy Union
20. Elegy Of Entrapment: Verse 1
21. Elegy Of Entrapment: Verse 2
22. Cosmic Collisions
23. Baseball Blues
24. Evanescent Encounter: Part 1
25. Evanescent Encounter: Part 2
26. Evanescent Encounter: Part 3


Комментарии на этот фильм:


автор текста - Yana Z.

Боюсь, что меня за серьезность закидают помидорами, но "Самурай Чамплу" - весьма серьезный сериал. Кроме редких моментов, вроде поля спаленной конопли и серии про корни хрена и мертвецов (что просто дико смешно пародируют "X-files"), все так непросто, что к последней серии ждешь что-то вроде концовки "Кенсина"(OVA), то есть смерть персонажей и, типа, рассвет над новой Японией. В принципе, сюжет привязан, несмотря на некоторые вольности, к первой половине 17 века, то есть, к самым тяжелым временам гонения на христиан. Столкновение национальной островной культуры и того, что настойчиво несли рыжие варвары на протяжении веков после - это и есть центральная линия. В самом центре повествования не троица героев, а сама Япония с ее потрясающей способностью переваривать чужую культуру, китайскую, корейскую, европейскую, американскую и оставлять себе только то, что будет сочетаться с собственной. Герои тоже не так просты, как кажется.

У меня есть подозрение, что Муген - не совсем японец, он бывший пират, а среди островных пиратов было немало корейцев; Дзин - тут все ясно, самурай, ненужный централизованному правительству, но несущий в себе то, что для европейца считается загадкой японской души, колорит, так сказать. Ну и, наконец, девочка. Япония - одна из немногих стран, где основательницей и покровительницей государства считается женское божество. Фуу во многом воплощает то, что культивировалось в национальном женском типе, преданность, самостоятельность, нежность и жертвенность. Эти герои бессмертны, а их совместный путь привел к той культуре, которая есть в стране сейчас, когда соседствуют страсть к бейсболу, року, и сохранение родовых патриархальных традиций.

Во времена сталинизма советские ученые получили четкое указание доказать, что множество изобретений, известных всемирно и принадлежавших другим странам, были совершены в России, но самодержавие, якобы, не позволило самородкам из низов двигать прогресс. Про паровоз братьев Черепановых - из этой серии. Так вот, в "Самурае" с таким невероятным юмором обыграны подобные ситуации, я падала со стула от смеха; граффити, рэп, комиксы и куча всего другого. Японцы умеют шутить умно и без злобы и над собой, и над другими. Заметьте, ни один европеец не был выставлен в позорном виде.

Мое резюме: отличный сериал "японцы о себе", экспортная вещь, где многое сказано впервые.


автор текста - Гость

Почему ЭТО надо смотреть:
1.МУЗЫКА!!!
Шли в интернете прения на тему "а к какому все-таки жанру мы причислим сие творение?" Ребята, расслабтесь! Просто слушайте и наслаждайтесь. Хип-хоп или рэп в опенинге, внутреннее оформление речетативом, чувственный бит в ендинге (под который хочется петь, научиться танцевать и просто улететь на остывающий закатный пляж дикого острова...) - невероятно и современно.
[я запишу ближайшие планы в ежедневнике "достать ОСТ ТЯМПЛУ!!!"... если у меня будет когда-нибудь ежедневник...]
2.Сцены схваток просто завораживают. На самом деле! Очень динамично и изящно. Клинки сверкают голубым, кровь льется не зря, не особо хорошие, но веселые и добрые парни рубаются с мировым злом в лице представителей власти, но не это главное... Я не много смотрела самурайских аниме, но здесь боевые сцены зрелищнее (красивше ^_~), чем, например, в Кенсине. Другое дело, что с правдоподобностью создатели видимо на "вы": как бы ни хотелось, чтобы любимые герои ЖИЛИ, просто не верится, что человека можно
а)прибить до полусмерти,
б)утопить,
в)застрелить,
г)засадить катану в живот,
д)взорвать напоследок,
а он как ни в чем не бывало побежит себе по дорожке к новым неизвестным приключениям...
Однако мне уже тактично намекнули, что я была не права со своим "УБИ-И-ИЛА-БЫ!!!" (вариант с пулеметом, на броневичке:"УМРИ-И-ИТЕ-СУ-КИ!!! ТРА-ТА-ТА-ТА-ТА!...") Так что краснею, сворачиваюсь в клубочек и дрожащим голосом шепчу ЛАБУ&ПИСУ... [ниппонский бы выучил только за то, что им разговаривал Вашу! Вашу зе Стампиду, а вы че подумали?..]
3.Атмосфера добродушного веселья при просмотре не дает разгуляться лишним мыслям, типа: "16-17 век, понятно... ТАК КАКОГО ЧЕРТА ТУТ ДЕЛАЕТ рэп, бейсбол и граффити??!! [глаза горят, длинные черные волосы треплет ураганный ветер, во рту появляются пара-тройка лишних клыков]" Как "что делают?" Живут. Ван Гог ведь живет...
А как вам самурай В ОЧКАХ? (дружный Ах-х! чувствительной женской аудитории по всему залу...)
Зато ДРУГОЙ даже не умеет читать (подключается более непритязательная часть публики), но он НАУЧИТСЯ!!! [...а вы себя не узнаете во фразе "...я ЗНАЮ один иероглиф:'НО'!!!" ?]
4.Вполне рациональный вопрос мне задали из-за плеча:"А причем тут ПОДСОЛНУХИ? Они же не из Японии..." Вот в такие моменты и должно пригодится умение абстрагироваться от жестоких и непреклонных реалий действительности. Умом я могу понять: какие, нафиг, в Японии подсолнухи, какие вообще, нафиг, подсолнухи?..
Но сердце говорит мне:"А что, в истории этой планеты уже кого-то сожгли за философскую идею голубого цветка - воплощенного символа всего романтизма с его бегством от реальности в красивый и необычный, порой вымышленный мир?" [много болтаешь, сердце...]

КОРОЧЕ, СМОТРИТЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО! ДАЮ КОПЫТО НА ОТСЕЧЕНИЕ, НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ...