Naruto Movie 4 (Наруто фильм четвёртый)

Наруто (фильм четвёртый) [2007]
Gekijouban Naruto Shippuuden
Naruto the Movie 4
劇場版 NARUTO-ナルト-　疾風伝
劇場版NARUTO-ナルト-疾風伝
劇場版 Naruto 疾風伝
ナルト 疾風伝

Производство:  Япония Япония
Жанр: приключения, комедия, боевые искусства, сёнэн
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Премьера: 04.08.2007

Режиссёр: Камэгаки Хадзимэ
Снято по манге: Naruto
Автор оригинала: Кисимото Масаси



Краткое содержание:    
www.world-art.ru

Ниндзя-отступники, адепты Темного искусства, в поисках силы и власти пробуждают древнего демона Морё, который поднимает армию терракотовых воинов и приступает к завоеванию мира. Каменные воины легко сметают заставы и целые крепости, а темные ниндзя, которыми командует сам Морё, кажутся неуязвимыми. У Пяти стран одна надежда – пока Морё не обрел свое тело, скрытое в подземном храме в Стране Болот, он все еще не вошел в полную мощь. Лучшие силы Конохи брошены на то, чтобы задержать врагов, а тем временем Наруто, Ли и Сакура под руководством Нэдзи отправляются на тайную миссию – защитить молодую верховную жрицу Сион, которая одна способна снова запечатать пришельца из потустороннего мира. Но миньоны великого демона не дремлют, а сама Сион внезапно предсказывает Наруто скорую смерть…

© Hollow, World Art
    

    


Справка:

Выпуск DVD - 23.04.2008.

Эндинг Lie-Lie-Lie в исполнении Сё Аянокодзи (DJ Ozma)
© русский перевод HollowShe says Good-bye
Yokan wa shiteta yo daitai
in the twilight

I say Good-bye
Naki koto nanka wa NANSENSU
GAKI ja nai

Kimi ga naita (naita)
naita (naita) naita (naita)
Lie Lie Lie
Boku wa shitta (shitta)
aida no koida no kankei nai

She says Good-bye
Wakaremo e ni naru AKUTORESU
in my eyes

I say Good-bye
Tame ikuderu hodo kirei na
in the moonlight

Sara ni naita (naita)
naita (naita) naita (naita)
Lie Lie Lie
Dakara itta (itta)
nikui kedo mendoukusai BAIBAI

Adios mi amore
Never mind ii vibes
Kyou mo EDEN no machi ni
kuridashite One dive

Kudaranai tokoshie no Midnight
My life itsuka wa My wife
Doboketa yume no tanoshi shida na zangai
Awai　Amai　oretachi no Archives
Imi nante nai wake nante nai

Oh nanka tari nai nanka tari nai
kimi ga mou inai
Oh yappa tari nai yappa tari nai
kimi ga mou inai

Kanari naita (naita)
naita (naita) naita (naita)
Cry Cry Cry
Boku wa naita (naita)
Honto wa kimi shika inai inai inai

Oh tada naita (naita)
naita (naita) naita (naita)
Cry Cry Cry
Boku wa Liar (Liar)
Lie-La-La Lie-La-La Lie Lie Lie    

Она прощалась,
Словно чувствовала, так и будет,
В полумраке.

И я прощался,
Знал, что пути назад не будет,
Не дурак ведь.

Пускай ты плачешь (плачешь),
плачешь (плачешь), плачешь (плачешь),
Но это ложь.
Меня дурачишь (алчешь) -
Любви тут не было на грош.

Она прощалась,
Как великая актриса,
Глядя в очи.

И я прощался,
Спотыкаясь о кулисы,
Лунной ночью.

Опять ты плачешь (плачешь),
плачешь (плачешь), плачешь (плачешь),
Но снова ложь.
И не иначе (иначе)
От этой сцены много ждешь.

Прощай, любимая…
В голову не бери,
Что была дорога в рай
Где-то там, внутри.

Полночь никчемная мне не нужна
Если не будет рядом жена.
Тяжкий сон меня, наконец, пленил,
Лишь кое-как я все забыл,
Что говорил, чего натворил.

Ох, как это тяжело, это тяжело,
Но без тебя ведь все прошло.
Ох, очень тяжело, это тяжело,
Но без тебя ведь все прошло.

Ты все же плачешь (плачешь),
плачешь (плачешь), плачешь (плачешь),
А я - дурак.
Я тоже плачу (плачу) -
Все потерял и это так.

Ты просто плачешь (плачешь),
плачешь (плачешь), плачешь (плачешь),
Какой дурак.
И не иначе (иначе)
Себе солгал я только так.
    



В каком порядке лучше смотреть эту серию:    
    #01     Наруто [ТВ-1] - ТВ (220 эп.), первый сериал, адаптация манги, 2002
    #02     Наруто OVA-1 - OAV (1 эп.), дополнение к сериалу, 2003
    #03     Наруто OVA-2 - OAV (1 эп.), дополнение к сериалу, 2003
    #04     Наруто (фильм первый) - п/ф, дополнение к сериалу, 2004
    #05     Наруто: Спортивный фестиваль Конохи - к/ф, приложение к первому фильму, 2004
    #06     Наруто (фильм второй) - п/ф, дополнение к сериалу, 2005
    #07     Наруто OVA-3 - OAV (1 эп.), дополнение к сериалу, 2005
    #08     Наруто (фильм третий) - п/ф, дополнение к сериалу, 2006
    #09     Наруто [ТВ-2] - ТВ (>142 эп.), второй сериал, адаптация манги, 2007
    #10     Наруто (фильм четвёртый) - п/ф, дополнение, 2007
    #11     Наруто (фильм пятый) - п/ф, дополнение, 2008
    #12     Наруто (фильм шестой) - п/ф, дополнение, 2009



Сюжет:
Был освобождён древний демон, и если его не запечатать обратно, он разрушит мир. Демон посылает своих приспешников, чтобы убить единственного человека, который способен его запечатать. Но до этого в Конохе узнают о демоне и высылают Наруто, Сакуру, Ли и Неджи, чтобы защитить Шион - монашку, которая может запечатать демона. Еще она может видеть будущие смерти людей, который находятся рядом с ней. Когда Наруто спасает её от демонских приспешников, она видет, что Наруто должен скоро умереть. Как же он воспримет этот факт?

Главные герои:
Сакура, Неджи, Ли, Шион, Наруто...

Плюсы:
+ Фильм оказался довольно смешным.
+ Понравились сцены битв, некоторый выглядят весьма впечатляюще.
+ Наруто как всегда не сдается.

Минусы:
- Для мувика анимация посредственная.
- Больше похоже на филлер, чем на мувик.
- Наруто умер, но всё обернулось каким-то дешёвым фарсом.
- Каменную армию легко побил Наруто, в то время как Гай, Какаши и другие джонины не нанесли ей ни царапинки.
- Атмосфера сериала не сохранена вообще.

Мысли:
Для веселухи неплохо, но в остальном действительно не очень. Лучший момент, - когда Шион в конце говорит какую-то веселую фразу, а Наруто с ней соглашается, хотя сам эту фразу недопонял. Насчет просмотра даже не заморачивайтесь. Хотите смотрите, хотите нет - ничего не потеряете, даже если обожаете Наруто.