Заявив о своем уходе, Сато собирается покинуть Японию. В это время команда Нагаи и «Антинел» пытаются справиться с последствиями Flood и защитить мирных жителей от взбесившихся IBM. В пылу погони за Сато сам Кэй падает с высоты, из-за чего теряет память. Удастся ли ему вернуть воспоминания и продолжить финальную гонку за неуловимым врагом?..
Заняв авиабазу, Сато объявляет начало третьей волны и угрожает захватить власть над страной. Кэй раскрывает его план и придумывает способ помешать ему, но сможет ли команда Нагаи остановить начавшееся уничтожение правительственных учреждений? В это же время, вопреки приказу начальства, полковник Кома вызывает «Антинел»...
Не долетев до следующей цели, Сато возвращается на авиабазу. План Нагаи почти провален, однако на помощь внезапно приходит Кайто, что оборачивается настоящим бедствием. Теперь Кэю придется сделать нелегкий выбор: наконец сдаться и прекратить бесконечную войну с Сато, либо продолжить изнуряющую борьбу посреди воцарившегося хаоса.
Семейные узы в мире животных!
Крольчиха по имени Девятая, бывшая сокамерница Луи, ошеломляет Легоши своей силой, и он просит её преподать несколько уроков перед схваткой с Мелоном. Сперва она отказывается, но по воле случая меняет своё решение.
Тем временем в Львином клане возникают разногласия после разборок из-за территории в день мяса. Безумие Чёрного рынка расползается по всему городу, и общество охватывает тревога. В этот напряжённый период Легоши, Луи и Хару ждут большие перемены…