Kodomo no Jikan TV (Детское время)

Детское время [2007]
A Child's Time
Kodomo no Jikan (2007)
こどものじかん

Производство:  Япония Япония
Жанр: комедия, романтика
Тип: ТВ (12 эп. + спэшл), 25 мин.
Трансляция: c 12.10.2007 по 28.12.2007
Выпуск в 01:30 [ночной сеанс] на KBS Kyoto

Режиссёр: Суганума Эйдзи
Снято по манге: Детское время
Автор оригинала: Ватасия Каору




Краткое содержание:

Дайсукэ Аоки 23 года, он только что получил диплом учителя младших классов и поступил на должность в свою первую школу. Аоки-сенсэй молод, чист душой и телом, и полон симпатии к детям. При этом он НЕ педофил!..

... но кто бы мог подумать, что это обстоятельство затруднит Аоки-сану профессиональную адаптацию? На первом же уроке прелестная младшеклассница Рин Коконоэ осведомляется, есть ли у сенсэя девушка. Услышав отрицательный ответ, она сообщает, что намерена занять вакантную должность...



Справка:

Не имеет никакого отношения к хентайному OAV-сериалу с похожим названием.
12.09.2007 - онлайн-выпуск эксклюзивного OVA-эпизода сериала (24 мин). Его DVD-версия распостранялась как бонус-приложение к четвёртому тому манги.




Эпизоды:
01. A Friendly Step
02. A Smile Reward
03. Rapid Upbringing
04. My Mother
05. A Summer Vacation Friend
06. Memories
07. Outdoor School
08. Hold Me Tightly
09. Jealousy Drill
10. Kind to People
11. Everyone Getting Along
12. A Child's Time
Спэшл:
OVA (12.09.2007)


Отзывы зрителей:  источник www.world-art.ru

автор текста - Cutiee

Данная история повествует нам о маленькой, глупой и эгоистичной девочке Рин-чан, учителе Аоки-сенсее (девственнике), который только начал преподавать (я не сказала что он девственник), и страдает от недостатка опыта (и ещё раз – он девственник). Третьим же элементом в этом любовном треугольнике (с большой натяжкой это можно назвать «любовным») является Хоин-сенсей, тоже учитель, олицетворяющая один из самых больших анимешных штампов – огромная грудь и такое же сердце (с). Остальные герои этой истории ничуть не менее шаблонны – строгая учительница со своей душевной травмой, маленькая скромная девочка с большой грудью, плоскогрудая, избалованная и злая девочка. Ничего не всплывает в голове? Да, правильно, всё это мы уже видели в десятке-другом подобных сериалов.

Что ещё стоит упомянуть? Комедийные элементы сводятся к упоминанию того, что учитель – девственник, педофил и извращенец, а также к цензуре – хотя ничего, кроме раздражения, она не вызывает. Конечно, возможно, кого-то местные шутки и заставят падать под стол, но большинство – точно нет. Рисовка миленькая и кавайная, тут без претензий. А вот музыка могла бы быть и посильнее, ибо опенинг – абсолютно незапоминающийся, а эндинг если чем и выделяется, то только прикольным видеорядом.

Короче говоря – смотрится сиё действо легко и приятно (если не относиться к нему чересчур серьёзно), но, увы, точно также и забывается.



автор текста - Motta_Mella

Как только прочла обзор аниме-сериалов, выходящих по осени, сразу обратила внимание на аниме "Kodomo no jika" и скачала. Прочла за несколько дней все четыре тома, манга потрясающая. И красивая, и серьезная, и фансервисная. Поэтому ждала сериал с нетерпением, и вот уже посмотрела ОВУ и первую серию.

Что можно сказать? Очень довольна тем как передано настроение манги. Анимация качественная, нежные, слегка осветленные краски (видимо на детский мотив), сложные дизайны главных героев переданы очень точно. Последнее самое главное, пожалуй.

Не понравилось - отхождение от сюжета, которое, судя по обзорам, будет часто. То есть какие-то новые события которых не было в манге. Таким образом была снята ОВА. К счастью, эти расхождения пока не противоречили характерам героев (за редким исключениям...). И ужасная ЦЕНЗУРА. В некоторых местах она смотрится довольно грубо. Distracting, I'd say. Думаю, пользователь Prostak прав, авторы всего лишь хотят заработать на продаже ДВД "без купюр".

В самой ОВЕ цензуры нет, и откровенных моментов там хватает. Эта серия - отличная прелюдия к манге. Смотрите, кавайтесь, читайте...

А как будет развиваться сериал, еще посмотрим.

У "Kodomo no Jikan" теперь есть целых два Опенинга и Эндинга - ОВАшный и сериальный. Парадокс - ОВАшные версии мне нравятся больше. И, в них есть трусики. Без цензуры. Вот так вот.



Избранный комментарий [по мнению World Art], автор текста - Pelikan | пользователь № 8093

Привет, педофи... То есть, я хотел сказать «лоликонщики». ^_^

В прошлом году вас грандиозно разочаровали англоязычные переводчики, бросив на 14-й серии перевод Chocotto Sister. Но после почти года мучений и страданий в отсутствие «тематического» материала вы будете вознаграждены. Теперь для вас настанет целое полугодие непрерывного блаженства! Шучу... :)

Вышедшая в сентябре OVA предваряет сериал Kodomo no Jikan, который начнется 10 октября, поэтому мой текст прошу считать скорее анонсом, чем отзывом. Разумеется, в мангу я подсматривал, но что именно оттуда экранизировано, пока остается только догадываться.

В школу приходит новый учитель начальных классов — молодой человек по имени Аоки Дайсукэ. Видимо, сразу после педагогического ВУЗа. Вы, кажется, такое где-то уже видели? Нет-нет, что вы... До Онидзуки ему ой как далеко! ^_^ Впрочем, вешаться на сакуре он тоже не собирается — это вам не Zetsubou Sensei. То есть, он самый что ни на есть обычный молодой человек, осознанно выбравший профессию учителя, потому что он хочет (страшно подумать!) учить детей. Немного стеснительный, немного неуклюжий...

А что же дети? Дети ему попались вполне нормальные — ему вручили класс 3-1 (возраст — 9-10 лет). Вот только эти три девочки... Точнее, одна из них — Коконоэ Рин. Как-то странно она себя ведет. Почему она заговорила с ним на такую тему?

— Учитель, а Вы женаты?

— Н-нет...

— А девушка у Вас есть?

— Н-нет, а что?

— Значит, я ею и буду!

Она шутит или всерьёз? Шутит, наверное... Или все-таки всерьез?

Вот этот вопрос и будет неотступно терзать сознание Аоки на протяжении всего сериала, потому что маленькая Рин, несмотря на свой возраст, начнет оказывать ему всевозможные знаки внимания, как на грани приличия, так и за гранью. Конечно, со стороны это будет выглядеть смешно, но самому Аоки порой будет совсем не до смеха. Что подумают окружающие?

В любом случае, комедия обещает быть смешной и заводной. Ждем начала эфира!

Цензура рулит...

Да будет известно всем, кто смотрит этот сериал, что времена, когда в Японии совершенно легально(!) издавались фотоальбомы несовершеннолетних "идолов", канули в Лету. Той же Рики Нисимуры, коллекция фотографий которой была у главного героя сериала "Welcome to N.H.K.". А ведь в 80-е и даже в 90-е годы это было в порядке вещей! Теперь же цензура везде и всюду. И это хорошо, поскольку печатать фотографии  девочек всё-таки неправильно! Идем дальше: не только фотографии, но и анимированные изображения тоже. И по ТВ их показывать тоже не стоит, пусть и в пол-второго ночи.

Итого: до выхода первых серий на DVD, который планируется 21 декабря, ничего ТАКОГО в ТВ-версии никто не увидит! Почему - понятно. Прикрываясь соображениями "цензуры", аниматоры сделали отличный маркетинговый ход, чтобы DVD с их скандальным сериалом раскупалось "на ура".

Но дело не только в этом. В последний момент перед началом трансляции сериал сняли с эфира два из четырех анонсировавших его телеканалов: Mie TV и Teletama (Saitama TV). По цензурным соображениям, конечно же. Их не устроила (!) даже та цензурированная версия, которая была предложена! В результате сериал идет только на KBS (в пол-второго ночи) и Chiba TV (без пяти три).

В любом случае, мы с коллегой P-chan'ом попытаемся восстановить справедливость, и, опираясь на содержание манги, хотя бы текстовыми титрами в своем переводе постараемся воспроизвести то, что "забанили" изготовители сериала. ^_^




Morisato

О боже, боже, боже... Более жестокого аниме я не видел (Может опыта маловато), но... как же так можно!? Начали с практически откровенного лоликона, а чем закончили? От горя у меня не поднимается рука описать все плюсы и минусы этого аниме, скажу лишь, что плюсов намного больше, зато минус хоть и почти один, но очень жирный.
Правда, о плюсах - один эндинг чего только стоит ^_^ Он приближается по шкале шедевральности к опеннингу Lucky Star.
По теме, сразу хочу всех предупредить - люди, не ждите лоликона! Ваши ожидания будут жестоко обмануты. Тема психологизма и отношений, тем более таких тонких и завораживающих, как отношения взрослого парня и маленькой девочки, и тем паче - учителя и ученицы, были беспощадно убиты скучной штампованной философией, которая завершает почти любое заурядное школьное аниме. Опять множество не раскрытых тем, множество неразвитых сюжетных линий, опять заурядный и алогичный конец. В общем, аниме оригинальное, но болеет все теми же болезнями, что и обычные школьные штампованные аниме. Кто знает, может такова сложная Японская философия - довершать все неопредленностью и неясностью, но в таком случае я вот вам что скажу - есть шедевральные аниме, которые рисуют нам эту философию во всех красках. Это такие аниме, как "Шепот сердца", или "Пять сантиметров в секунду"... А тут... Ну, не шедевр. Оригинально, но только "оберткой", внутри все по сути тоже. 8/10 мой вердикт.

p.s.
Я верою в Японцев, и верю в то, что они могут сделать второй сезон, который все дораскроет, доразавьет, оправдает и т.д. ^___^