Ikki Tousen 2: Dragon Destiny (Школьные войны) (сезон второй)

Школьные войны (сезон второй) [2007]
Ikki Tousen: Dragon Destiny
Ikkitousen Dragon Destiny
Ikkitousen: Dragon Destiny
Ikkitousen 2
一騎当千 Dragon Destiny

Производство:  Япония
Жанр: приключения, боевые искусства, эротика
Тип: ТВ (12 эп. + спэшл), 25 мин.
Трансляция: c 26.02.2007 по 14.05.2007
Выпуск в 10:30 [утренний сеанс] на AT-X
ZMBZ-1670 ZMBZ-1671 ZMBZ-1672 ZMBZ-1673

Режиссёр: Охата Койти / 大畑晃一
Снято по манге: Школьные войны
Автор оригинала: Сиодзаки Юдзи / 塩崎雄二





Справка:

Опенинг HEART&SOUL в исполнении Май Кариюки (Май Ганко)
© русский перевод HollowMuteki no jounetsu suteki ni souzetsu
Ichido kimetara mayowanai
Namida afuretemo kizukai idaku demo
Shinjiru koto o yamenai

Mune no oku ni ai honoo wa
Ikisennen wa tashikara
Kienai kakenai
Sadame dakara...

(Don't give it up!)
Itsudatte taisetsu na mono
Mamoru tame burn, burn, burning!
Kitto umareda ta kara
(Give it to me...!)
Hotori irunda

Mezameta kanjou sen wa
Majiwa da unmeisen de
Donna mirai itsu o egaku?
(Don't give it up!)
Tadoritsukeru my burning heart and soul!

Я погружусь в мечту и встречу красоту,
Узнаю, что сейчас еще ничто не решено.
Пусть слезы ослепят, пусть страсти закипят,
Не откажусь от зова сердца все равно!

Ведь отвага и любовь,
Что горят в моей груди,
Возродятся вновь и вновь –
Даже тысяча лет пройди!

(Не сдавайся!)
Чтоб друзей защитить,
Я горю, горю, пылаю огнем!
Пускай вечно буду я в нем.
(Ночью и днем...)
Но правду найдем.

Коли чувства свои осознаешь
И поймешь извивы судьбы,
Тогда будущее познаешь,
(Не сдавайся...)
И не думай сдаваться в азарте борьбы!




В каком порядке лучше смотреть эту серию:

#1 Школьные войны (сезон первый) - ТВ (13 эп.), адаптация манги, 2003
#2 Школьные войны (сезон второй) - ТВ (12 эп. + спэшл), продолжение, 2007



серия снята по манге — Ikki Tosen



Эпизоды:

01. Movements of a Newborn Dragon's Spirit
02. Awakening of the Devil King
03. Dripping Blood, Shedding Tears
04. Chanced Meeting Between Two Dragons
05. Cruel Toushi
06. An Encouter with the Crouching Dragon
07. Kan-u's Surrender
08. A Minor Leader's Glorious Death
09. A Shattered Friendship
10. The Legend of Koukin
11. The War Of Toushi
12. Chibi Ablaze
Спэшл:
Seito's Big Boobs: Chibi's Hot Spring Grand Final Battle (3 мин.)



Отзывы зрителей:

автор текста - hollow                    источник www.world-art.ru

Ну что же, сериал начался и оправдал возлагаемые ожидания.

Точное следование манге, полный, а не урезанный "комплект" ключевых фигур сюжета, уже упоминавшиеся... э-э, особенности прорисовки героинь, бодрый темп и неплохая музыка порадовали поклонников. Переводить такой "вкусный" сериал просто приятно. Конечно, в сравнении с первым сезоном пока не раскрыта полностью динамика боев (типичная картина - персонаж нехорошо ухмыляется, глаза вспыхивают - в следующей сцене все уже лежат)  Спишем это на начало, ведь уже с пятой серии намечаются подвижки к схваткам главных героев, а там скучно не будет.

Что касается замечания о написании фамилии одной из главных героинь, являющейся воплощением великого воина Гуань Юя, то все просто. Фамилия эта составлена из двух кандзи: "ун" (туча) и "тё" (дальний, долгий), т.е. можно перевести ее как "Далекая туча", что, вообще-то, отражает сумрачный характер Кану. Читается ее фамилия "Унтё", где предыдущий эксперт потерял звук "т" - сие мне неведомо.

Интересно, что в имени подруги Кану - Тёхи ("долгий полет") использован кандзи, схожий по значению, но отличный по написанию.


автор текста - May                 источник www.world-art.ru

Ikkitousen Dragon Destiny – это продолжение Ikkitousen (Школьных войн), рассказывающих нам о судьбах легендарных героев эпохи Троецарствия, реинкорнированных в учащихся старших школ района Канто. Именно за власть на территории этого района сражаются друг с другом наши главные герои…

А герои наши слегка изменились, особенно девушки: их тела округлились еще больше, а формы увеличились донельзя. Обратите внимание на то, какая студия выпускает сериал (она в основном специализируется на производстве хентая). Поэтому опыта в области рисования фигуристых девушек им не занимать.

Графика сериала тоже изменилась, ну оно и понятно, ведь прошло больше трех лет с момента выхода оригинального сериала.

Музыка – хорошая. Песня Heart and Soul очень динамичная.

Итак, главные герои:

1. Сонсаку Хакуфу – наша Молодая Правительница Правителей, новый лидер Школы Наньё. Обладательница дракона, который во время боя придает ей необычайную силу и скорость. Пока еще не успела засветиться в продолжение сериала.

2. Сосо Мотоку – лидер Школы Кёсё. Провел большую часть первого сериала, дрыхнув где-нибудь на солнышке или в теньке. Зато вот во второй части продвинулся. Он оказывается тоже один из обладателей дракона внутри себя.

3. Рюби Гентоку – лидер Школы Сэйто. Она пока не проявила себя как боец. В ее теле дракон еще спит. Внешне немного похожа на Сонсаку.

Героев много и старых, и новых. Старых мы уже хорошо знаем (ну может и не всех), а вот характеры новых нам еще предстоит узнать.

Поэтому советую внимательно следить за развитием событий Ikkitousen Dragon Destiny. Возможно, именно они станут лучшим новичком весны 2007 в жанре боевые искусства.