Аниме Наруто Movie 5 (фильм пятый) DVD

Наруто (фильм пятый) [2008]
Naruto Shippuden: Bonds
Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna
Naruto Shippuden: Kizuna
Наруто: Ураганные Хроники - Узы
劇場版 NARUTO-ナルト-　疾風伝　絆
劇場版 Naruto -ナルト- 疾風伝 絆
劇場版NARUTO-ナルト- 疾風伝 絆

Производство:  Япония Япония
Жанр: приключения, боевые искусства, сёнэн
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Премьера: 02.08.2008

Режиссёр: Камэгаки Хадзимэ
Снято по манге: Naruto
Автор оригинала: Кисимото Масаси




Краткое содержание:
www.world-art.ru

По старым долгам надо платить. И вновь неведомый враг предъявляет Конохе кровавый счет, вновь гибнут люди, и спасение Страны Огня зависит от горстки наших старых знакомых – Наруто, его друзей, учителей и старших товарищей. Едва пережив нападение на Листву, Наруто, Сакура и Хината вместе с целителем Синно и его ученицей Амару направляются на помощь людям приграничной деревни. В пути их ждут не только враги и битвы, но и крушение надежд, боль предательства. Возможно ли, что Синно – тот великий учитель, за тайнами которого охотится сам Оротимару? И если Саске и Наруто встретятся вновь, будут ли они стоять рядом или напротив друг друга?

Это повесть о неразрывных узах, которые связывают земляков и друзей, учителей и учеников, о тех связях, которые сильнее времени и расстояния, непонимания и гордыни. Именно так живет Деревня Листвы, без них не было бы самого популярного в мире аниме-сериала!

© Hollow, World Art



Справка:

Выпуск DVD - 22.04.2009.

Эндинг No Rain No Rainbow в исполнении группы Home Made Kazoku
© русский перевод Hollownagareru namida ga shizuka ni
nanika no owari wo shiraseru
miageta kumoma ni aozora
kitto yamanai ame nante nai

NO RAIN NO RAINBOW zubunure no
me no mae wo sotto nuguu yo
ki ga tsuitara ame mo yande
seijaku ga boku wo tsutsunde
nani ka wo katari kakeru youni
arawaretanda niji no archi

ameagari no asphalt no kaori de yasuragu
surikireta kokoro ga futo odoridasu
mizutamari de dansu ano niji no shita
bishonure no sneaker no mama fumidasu

NO RAIN NO RAINBOW kanashimi mo
itsuka wa hareru ya
uh ah icchuuya naki akashite mieta no wa
nanairo ni kokoro wo someru hikari

nagareru namida ga shizuka ni
nanika no owari wo shiraseru
miageta kumoma ni aozora
kitto yamanai ame nante nai
kizutsuita mune no oku ni
kirayaka na niji ga kakaru
subete wa sou koko kara hajimaru
itsuka wa hareru NO RAIN NO RAINBOW

itsuka wa ima no nayami sae mo
natsukashiku kanjiru hi ga kuru yo
sore made wa naitatte ii
boku no nagai jinsei no tsuukaten
toki ni ashi wo tometatte ii
namida de arai nagasu made

moshikashite mou dame nano kamo
sou omotta yo nankai mo
subete wo nage dashi nani mo kamo
akirameyou to omotta kedo
dekinai jibun wo dareka no sei ni
iiwake ni shite ikiteku yori
dekinai nara jibun nari ni
bukiyou demo butsukatteku beki

NO RAIN NO RAINBOW kanashimi mo
itsuka wa hareruya
uh ah uwa no sora oboroge na boku ni mieta no wa
nanairo ni asu wo terasu hikari

nagareru namida ga shizuka ni
nanika no owari wo shiraseru
miageta kumoma ni aozora
kitto yamanai ame nante nai
kizutsuita mune no oku ni
kirayaka na niji ga kakaru
subete wa sou koko kara hajimaru
itsuka wa hareru NO RAIN NO RAINBOW

dare mo ga itami wo kakaeterunda
kitto ima tamesareterunda
nemurenu yoru mo funbatte gutto kotaero
kurushii joukyou demo taero
sono hibi ga kimi wo
tsuyoku saseru kara

suu to kumo no sukima kara sasu
hikari ga subete wo tsutsumu

nagareru namida ga shizuka ni
nanika no owari wo shiraseru
miageta kumoma ni aozora
kitto yamanai ame nante nai
kizutsuita mune no oku ni
kirayaka na niji ga kakaru
subete wa sou koko kara hajimaru
itsuka wa hareru NO RAIN NO RAINBOW

monokuro no sekai ni boku wo sukuu youni
monooto wo sezu ni nanairo wo hitonuri
monokuro no sekai ni boku wo sukuu youni
monooto wo sezu ni nanairo wo hitonuri da

Говорят мне тихо слезы, что льнут к лицу.
Что-то выше, хоть и поздно, пришло к концу.
Облаков растают клочья, чуть погодя.
Не бывает точно вечного дождя!

Без дождя нет радуги. Я украдкой
Смахиваю с глаз горьких слез остатки.
Что же так сразу дождь остановился,
Мир в молчание резко погрузился.
Будто мне что-то был сказать готов,
Но радуги арка лучше всяких слов!

Запах мокрого асфальта приход приносит разом,
Что же сердце бедное бьется, как в экстазе?
Среди луж под радугой танцую, что есть сил,
Вроде дальше идти надо, только кеды промочил.

Без дождя нет радуги, когда-нибудь
Тоска развеется чуть-чуть.
Да! Да! Знаешь, нет, отчего я столько слезы лил?
Неземной какой-то свет в сердце радугу вселил.

Говорят мне тихо слезы, что льнут к лицу.
Что-то выше, хоть и поздно, пришло к концу.
Облаков растают клочья, чуть погодя.
Не бывает точно вечного дождя!
Сердце свое раненое подлечу,
Радугою яркой его скрепить хочу.
Заново желаю отсюда все начать
Без дождя нет радуги – ну мне ли не понять!

Скоро эти дни буду вспоминать с тоской
И проблемы покажутся милой ерундой.
А пока нормально и пореветь,
Никогда не зарекайся от этого впредь.
Остановиться полезно мне как-нибудь,
Пока слезы не смоют всяческую муть!

Много тысяч раз я думал и гадал -
За что по жизни крупно попал?
Поневоле приходится думать и гадать,
А не пора ли это все послать?
Но вместо того, чтобы искать отмазки,
Да про проблемы рассказывать сказки,
Лучше для дела не пожалею сил,
Пусть придется землю рыть носом вместо вил!

Без дождя нет радуги, когда-нибудь
Тоска развеется чуть-чуть.
Да! Да! Точно! Знаешь, нет, что я в небе увидал?
Радужный рассвет новый путь мне указал!

Говорят мне тихо слезы, что льнут к лицу.
Что-то выше, хоть и поздно, пришло к концу.
Облаков растают клочья, чуть погодя.
Не бывает точно вечного дождя!
Сердце свое раненое подлечу,
Радугою яркой его скрепить хочу.
Заново желаю отсюда все начать
Без дождя нет радуги – ну мне ли не понять!

Никто не живет без боли и страдания,
Жизнь – одно большое испытание.
Пусть от боли корчишься бессонной ночью,
Крепче сцепи зубы, терпи, что есть мочи!
Все, что сразу нас не убьет,
Только силу потом дает!

Прорываясь сквозь просветы среди туч,
Обнимает все на свете каждый луч!

Говорят мне тихо слезы, что льнут к лицу.
Что-то выше, хоть и поздно, пришло к концу.
Облаков растают клочья, чуть погодя.
Не бывает точно вечного дождя!
Сердце свое раненое подлечу,
Радугою яркой его скрепить хочу.
Заново желаю отсюда все начать
Без дождя нет радуги – ну мне ли не понять!

Черно-белый мир меня вроде отпустил,
Радугою яркой по-тихому простил.
Черно-белый мир меня вроде отпустил,
Радугою яркой по-тихому простил. Да!





В каком порядке лучше смотреть эту серию:
#01 Наруто [ТВ-1] - ТВ (220 эп.), первый сериал, адаптация манги, 2002
#02 Наруто OVA-1 - OAV (1 эп.), дополнение к сериалу, 2003
#03 Наруто OVA-2 - OAV (1 эп.), дополнение к сериалу, 2003
#04 Наруто (фильм первый) - п/ф, дополнение к сериалу, 2004
#05 Наруто: Спортивный фестиваль Конохи - к/ф, приложение к первому фильму, 2004
#06 Наруто (фильм второй) - п/ф, дополнение к сериалу, 2005
#07 Наруто OVA-3 - OAV (1 эп.), дополнение к сериалу, 2005
#08 Наруто (фильм третий) - п/ф, дополнение к сериалу, 2006
#09 Наруто [ТВ-2] - ТВ (>142 эп.), второй сериал, адаптация манги, 2007
#10 Наруто (фильм четвёртый) - п/ф, дополнение, 2007
#11 Наруто (фильм пятый) - п/ф, дополнение, 2008
#12 Наруто (фильм шестой) - п/ф, дополнение, 2009ите смотрите, хотите нет - ничего не потеряете, даже если обожаете Наруто.



Отзывы  источник www.world-art.ru

Tekiaritokufu [45]  г. Харьков    

Неожиданно-стремительное нападение летающих шиноби Страны Неба на Коноху приводит к воистину потрясающему по своим масштабам разрушению. Коноха превращается в руины, большое количество шиноби-защитников пало, жертвы среди мирного населения перевалило за сотню. Ниндзя-медики не поспевают оказывать помощь всем раненым, да и их чакра небезгранична. Но появившийся в деревне старик смог оказать пострадавшим превосходную хирургическую помощь, чем немало изумил и порадовал утомленных медиков Конохи. Старик этот оказался прославленным Шинноу – врачом, о мастерстве и таланте которого слышали в самых разных уголках страны. Он и его ученик Амару направляются в деревню, что расположена на границе Страны Огня, дабы помочь их жителям. В спутники Шинноу-сенсею и Амару дают трех ниндзя: Сакуру, Хинату и Наруто, – которые обязаны защищать тех от разных опасностей. А их, опасностей, на пути будет предостаточно: непроходимые джунгли, где кишмя кишат ядовитые твари, шиноби-разведчики Страны Неба, невиданные демоны, и.. некто, кто знает все возможности Наруто назубок и потому может оказаться очень сильным противником. Но даже это не так пугает... Руины, которые находятся близ деревни – конечного пункта путешествия отряда, именно от них веет истинно большими неприятностями. Вот только бы знать.. какими?