«Семь монстров Шрека» сумели победить в нескольких соревнованиях подряд, но теперь им предстоит битва с несокрушимыми «Королями арены», очень хорошо сформированной командой, где у каждого воина своя особая роль. Да еще и капитан «Королей» – Юй Тяньхэн – лучший мудрец духа на Боевом континенте. Ситуация выглядит безнадежной, но отказываться даже от самой опасной битвы не в правилах «Монстров»! А незадолго до сражения выясняется, что Сяоган, гранд-мастер семерых монстров, откуда-то знаком с Тяньхэном…
Высадка на Панк-Хазард оборачивается для команды Соломенной Шляпы чередой неожиданных открытий. На острове, пылающем огнем с одной стороны и скованном льдом с другой, водятся поистине невероятные создания: дракон, ноги без тела, кентавры, девушка-птица! Кроме того, сюда заносит дозорных во главе с адмиралом Смокером и даже нового Великого Корсара. Однако куда большую опасность для пиратской шайки представляет обосновавшийся в этих краях ученый, вынашивающий свои гнусные планы по созданию смертоносного оружия...
В 23-ю книгу вошли тома 67–69, что соответствует главам 657–686.